Hoffnung und Zukunft / Hope and future
Projekt MÄDCHENSCHULE SODDO (Äthiopien)
Project GIRLS' SCHOOL SODDO (Ethiopia)
RINGRAZIAMENTI
Un grazie cordiale anzitutto al Presidente Dott. Luis Durnwalder, che gentilmente ha concesso il patrocinio delle due giornate, nonché a Father Anthony (Bressanone), a Padre Meinrad (Vipiteno) e al Coro di Vipiteno per la messa al campo celebrata nella Casa della Solidarietà.
Il ringraziamento è esteso anche all'Associazione "Medici dell'Alto Adige per il terzo Mondo ONLUS", http://www.world-doctors.org e al "Centro aiuti per l’Africa ONLUS", http://www.centroaiutiafrica.it
Vorremmo poi ringraziare in special modo tutti i musicisti che hanno
accettato di suonare senza richiedere compensi; a Bressanone:
la Band SOS (Salon Orchester des Sanitätsbetrieblichen Bezirkes Brixen) -
Bressanone,
a Coldrano:
George McAnthony, Appiano
Leo Scola, Bolzano
Los Compañeros Borrachones, Val Gardena.
Alle nostre amiche africane grazie di cuore per averci offerto una vera cerimonia etiopica del caffè.
La nostra gratitudine va inoltre
 | a tutte le persone che ci hanno aiutato prima, durante e dopo i due Africa Day - senza di loro le due giornate non avrebbero mai avuto luogo, |
| al curatore del nostro sito, |
| a Lukas Flarer (Merano) per la realizzazione dei poster, |
| al pubblico e a tutti coloro che hanno generosamente fatto e fanno offerte per i nostri progetti, |
| alle redazioni di tutti i mass media che con i loro contributi ci hanno sostenuto e ci sostengono, |
| nonché a tutti gli sponsor delle due giornate di Bressanone e di Coldrano. |
Grazie di cuore
Doris Gluderer e Pamela Visani
anche a nome delle associazioni "Medici dell'Alto Adige per il terzo Mondo ONLUS" e "Centro aiuti per l’Africa ONLUS".
Elenco degli sponsor (in ordine alfabetico):
|
Acquaplose, Brixen http://www.acquaplose.it/
|
|
|
Acquarena, Brixen http://www.acquarena.com/
|
|
|
Alber GmbH / Srl. Industriezone 2 Zona Industriale I-39011 LANA (BZ) |
|
|
Amt für Audiovisuellen Medien, Bozen http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/av-medien/ |
|
|
Band SOS,
BRIXEN |
|
|
Bega
Plast GmbH Handwerkerzone 14, I - 39040 Vahrn (BZ) |
|
|
Bildungshaus Schloß Goldrain, Goldrain http://www.schloss-goldrain.com/ |
|
|
Biokistl, Algund http://www.biokistl.it/ |
|
|
Bodywell, Brixen http://www.acquarena.com/de/body/team.html |
|
|
Brimi, Brixen http://www.brimi.it/ |
|
|
Clowns Medicus Comicus http://www.medicuscomicus.org/
|
|
|
http://www.digi-print.net |
|
|
Brauerei Forst AG,
Vinschgaustrasse 8, I - 39022 Algund |
|
|
Getränke P. Mair, I-39030 Vintl
|
|
|
Kaffee HARRAR, Brixen http://www.harrar.it
|
|
|
Haus der Solidarität, Milland/Brixen http://www.oew.org |
|
|
Helios. Agentur für audiovisuelle Kommunikation, Brixen http://www.helios.bz/ |
|
|
LEO'S GARDEN CENTER Jaufenstraße, I - 39049 Sterzing |
|
|
Metzgerei Egon MAIR Hauptstr. 9, I - 39018 Terlan |
|
|
Metzgerei Gerhard MARSONER Hofgasse 1, I - 39021 Latsch |
|
|
Motoservice
Brixen http://www.motoservice.bz.it/ |
|
|
Norbert Nägele -
Nägele K. & A. GmbH / S.r.l. Algund / Lagundo (BZ) http://www.naegele.it |
|
|
Bäckerei
NIEDERL Anna & Söhne OHG Siehe:
Bericht aus dem Vinschger |
|
|
Metzgerei Stefan NIGG Karl-Atz-Platz 3, I - 39018 Terlan |
|
|
NILS AG, 39014 Burgstall (BZ) http://www.nilsitalia.com/ |
 EXPERTS
IN LUBRICANTS |
|
Getränke OSSANNA, Brixen http://www.ossanna.it/ |
|
|
Karl PEDROSS AG, Latsch http://www.pedross.com/ |
|
|
Pfadfindern Brixen http://www.pfadfinder.bz/ |
|
|
http://www.pustertaler-freiheit.com/ |
|
|
Restaurant Grissino, Brixen http://www.acquarena.com/de/grissino/willkommen.html |
|
|
Salon CHAPLIN, Bahnhofstraße 24 I-39025 Naturns bei Meran |
|
|
http://www.satzzentrum.it/nw/flash/index.html |
|
|
Metzgerei Klaus & Michael SCHANUNG KG Plosestr. 14, I - 39042 Brixen |
|
|
Stiftung Südtiroler Sparkasse http://www.stiftungsparkasse.it/ |
|
|
Südtiroler Volksbank https://www.volksbank.it/ |
|
|
Therme Meran www.thermemeran.it/ |
|
|
Torggler Chemie, Meran http://www.torggler.com
|
|
|
Hotel UNTERPAZEIDER, Marling http://www.unterpazeider.com/ |
|
|
http://www.viropa.it
|
|
|
VOG Jakobistraße 1/A I-39018 TERLAN |
|
| WALZL GETRÄNKE GMBH, Schlanders u. Glurns |
|
|
Weltladen / Bottega del Mondo,
Sterzing http://www.weltladen.bz.it/27.html |
|
|
Gärtnerei WIELANDER, Meran www.wielander.bz |
|
|
Wipptalerbau, Gossensass http://www.wipptalerbau.com |
|
